Si viajas a Escocia no hay duda de que visitarás su capital. Es una de las ciudades más singulares de Europa en la que la historia y la leyenda se mezclan hasta crear una amalgama en la que es difícil saber dónde acaba una y comienza la otra. Aunque 1 día es poco tiempo para conocer la capital de Escocia hay quienes no tienen más tiempo para disfrutar de ella. Por eso en este post os dejo un ruta con los mejores lugares que ver en Edimburgo en 1 día.
Puede que estas sugerencias no os convenzan o que penséis que podéis hacer algunos cambios. Os recomiendo leer el post Qué ver en Edimburgo. En él encontraréis una lista completa de lugares que visitar en la ciudad que os puede ayudar a organizar vuestra propia ruta por Edimburgo.
Índice del artículo
Qué ver en Edimburgo en 1 día
Edimburgo se divide en dos zonas turísticas principales: Old Town y New Town. La primera, la ciudad medieval. La segunda, la ciudad georgiana que se construyó en el siglo XVIII con el fin de acabar con el hacinamiento de la ciudad antigua y ofrecer un lugar cómodo, salubre y elegante para las clases acomodadas. Ambas están separadas por el lugar en el que antaño estuvo el contaminado Nor Loch. Ahora en ese espacio están las vías del tren, la estación y los preciosos Princes Gardens.
Ambas partes de Edimburgo cuentan con un buen número de atractivos turísticos. Pero recorrerlos todos en solamente una jornada es imposible. Por ello lo mejor es hacer un mix con lo mejor de cada parte de la ciudad y así llevarse una visión más completa de la capital escocesa.
Dicho esto, vamos a recorrer la ciudad en busca de los mejore lugares que ver en Edimburgo en 1 día. ¿Comenzamos?
Greyfriars Kirk, un cementerio y un poltergeist
Un buen lugar para comenzar la ruta por los lugares que ver en Edimburgo en 1 día es este cementerio de la Old Town. Puede que a muchos no os gusten este tipo de visitas, pero os aseguro que en la capital escocesa merece la pena conocer algún cementerio. Muchos se han convertido en lugares históricos, en los que las tumbas sobre verdes praderas y las leyendas atraen cada año a miles de visitantes.
Este cementerio de Edimburgo es especialmente famoso porque en él está la tumba de Bobby, el perro que según cuentan pasó 14 años rondando en este cementerio la tumba de su dueño fallecido. Si reservas el free tour por la Ciudad Vieja de Edimburgo te contarán muchas más cosas sobre este cementerio y su famoso perrito.
Otra de las razones por las que Greyfriars Kirk es popular es el conocido como poltergeist MacKenzie, relacionado con la tumba del personaje que le da nombre y que fue un importante abogado y defensor de la tortura en los delitos graves. Hace años, tras la entrada en el Mausoleo Negro (la tumba de MacKenzie) de un vagabundo, comenzaron a ocurrir hechos extraños en el cementerio. Desde personas desorientadas a otras que aseguran haber sentido como las empujaban o agarraban. Da muy mal rollo, lo sé. Yo personalmente no sentí nada especial, aunque no pongo en duda la realidad de lo que cuentan.
Si sois de los que gustan de las historias de fantasmas y misterios, os recomiendo reservar el free tour nocturno de los fantasmas o el free tour misterios, fantasmas y quema de brujas de Edimburgo. Ambos muy interesantes y bastante misteriosos.
The Vennel, una calle que ver en Edimburgo en 1 día
Desde el Greyfriars Kirk se puede continuar hacia la Greyfriars Bobby Fountain (con una escultura igual a la que adorna la sepultura del perrito en el cementerio) y el pub del mismo nombre antes de continuar hacia otro de los lugares que ver en Edimburgo en 1 día.
The Vennel es uno de los callejones más pintorescos de la ciudad. Allí se puede ver uno de los tramos de una de las murallas de Edimburgo, la Flodden Wall. Pero no hay duda de que lo que realmente atrae a casi todos es la estampa de la calle escalonada con el Castillo de Edimburgo al fondo. Una vista preciosa que no os podéis perder.
Grassmarket, la plaza de la ejecuciones
Al final del anterior callejón se encuentra esta plaza desde la que también se tienen buenas vistas del castillo. Es un lugar histórico que visitar en Edimburgo. Además de que era el lugar de mercado de la Old Town, desde el siglo XV hasta principios del siglo XX aquí tenían lugar las ejecuciones públicas. Frente al pub The Last Drop que debe su nombre a es último trago que tomaban los sentenciados a muerte antes de ser ahorcados se puede ver el lugar exacto en el que se ajusticiaba a los condenados al oeste de la plaza.
Para conocer historia de The Last Drop y otros pubs de la capital escocesa podéis reservar el tour por los pubs históricos de Edimburgo.
Victoria Street, una calle que ver en Edimburgo en 1 día
De un extremo de Grassmarket parte esta empinada calle que lleva hasta la Royal Mile. Es una de las calles más pintorescas de Edimburgo gracias a sus dos niveles y a las fachadas pintadas de intensos colores. Pubs, tiendas y restaurantes se reparten a lo largo de Victoria Street, uno de los lugares más fotografiados de la ciudad.
Es imposible resistirse a su encanto o detenerse a curiosear en sus escaparates. Entre las tiendas más famosas de la calle están sin duda la dedicada a Harry Potter que hará las delicias de los fans y otra, justo enfrente, dedicada a la magia y lo esotérico. También en Victoria Street está al nuevo The Elephant House. El antiguo, en el que J.K.Rowling escribió algunos capítulos de Harry Potter está cerca, pero cerrado desde que sufrió un incendio.
Los fans de los libros de Rowling no podéis dejar de reservar el mejor free tour de Harry Potter en Edimburgo.
Castillo de Edimburgo
Se trata de uno de los monumentos más visitados en tierras escocesas. Está construido en Castle Hill, una colina de origen volcánico con una altura de 155 metros, lo que hace del castillo y de la esplanada que lo precede un mirador fantástico sobre la ciudad.
Si decidís acceder a su interior en vuestro recorrido por los lugares que ver en Edimburgo en 1 día, tened en cuenta que la visita completa a todos los edificios abiertos al público os llevará alrededor de las 2 horas. El castillo abre todos los días del año a las 9:30 horas (excepto 1 de enero que lo hace a las 11:00 horas y el 25 y 26 de diciembre que cierra todo el día).
En el interior hay varios museos, antiguas cárceles y bastiones. La Crown Square (Patio de la Corona) es el lugar más monumental del castillo. Ahí están el emotivo Scottish National War Memorial, el Great Hall y el Palacio Real. No hay que perderse la gran caja fuerte en cuyo interior están las Joyas de la Corona.
Para sacar todo el partido a vuestra visita al castillo de Edimburgo os aconsejo reservar la visita guiada a pie (incluye el ticket de entrada) en español. Otra opción es reservar el free tour en español por el castillo de Edimburgo. En este caso debes adquirir la entrada general por tu cuenta que tiene un precio de 24 libras (21,50 libras si la compras con antelación) . También se puede alquilar una audioguía.
Royal Mile, imprescindible que ver en Edimburgo en 1 día
Es una de las avenidas más famosas de Europa cuya longitud, 1814,2 metros corresponde a la de la milla escocesa. Sus casi 2 kilómetros se dividen en cuatro tramos: Castelhill, Lawanmarket, High Street y Canongate. Cada uno de ellos tiene sus propios atractivos, por lo que no hay duda de que recorrerla entera es una de las mejores cosas que hacer en Edimburgo en 1 día.
En la Royal Mile, las tiendas y los pubs que frecuentan los residentes de Edimburgo se mezclan con las tiendas de recuerdos y los lugares de visita obligada en la ciudad, algo que convierte a esta calle en un lugar especialmente animado.
En lo más alto de la Royal Mile está la Tolbooth Kirk con la torre más alta de Edimburgo. Cerca están Lady Stair’s Close, uno de los callejones más bonitos que ver en Edimburgo en 1 día, y el Writer’s Museum. Otros closes que merece la pena ver en esta avenida son Advocate’s Close, Trunk’s Close, Tweeddale Court y Bakehouse Close.
También en la Royal Mile están la John Knox House (una de las casas más antiguas de Edimburgo), la Tron Kirk Market (una antigua iglesia con historias paranormales) y la Canongate Kirk con uno de esos cementerios de Edimburgo llenos de misterios y leyendas.
Ya al final de la avenida aparece uno de los edificios que más controversia creó entre los escoceses, tanto por su moderno diseño como por un presupuesto que terminó multiplicando por 10 al inicial. Se trata del Parlamento de Escocia, diseñado del arquitecto catalán Enric Miralles.
Si os interesa recorrer esta famosa calle sin que se os pase nada por alto, os recomiendo reservar el Free Tour de los Fantasmas y misterios de la Royal Mile o el mejor tour a pie por la Royal Mile.
St.Giles, imprescindible que ver en Edimburgo en 1 día
Una de las paradas obligadas en la Royal Mile es la iglesia de St. Giles, cuyo origen se remonta al siglo XII. Aunque se la conoce como catedral de St. Giles, en realidad no es más que una iglesia. En el pasado este magnífico templo sí tuvo ese título, pero actualmente pertenece a la iglesia presbiteriana escocesa, que no tiene ni obispos y ni catedrales. Para ellos todas la iglesias ostentan el mismo rango.
En el exterior es imposible no fijarse en su curioso chapitel con forma de corona. Una vez en el interior (entrada gratuita) sus bóvedas pintadas y la vidrieras dan un atractivo toque de color a esta iglesia que es sin duda un imprescindible que ver en Edimburgo en 1 día.
No hay que perderse la a Thistle Chapel, construida a principios del siglo XX por los Caballeros de la Orden del Cardo en estilo neogótico. Mirad hacia arriba para observar los nervios que se cruzan en la bóveda y las vidrieras. Es algo realmente magnífico. Entre los elementos decorativos hay pequeños ángeles tocando diferentes instrumentos. Uno de ellos toca la gaita. ¿Seréis capaz de encontrarlo?
St. Giles abre todos los días a las 9:00 horas. Entre mayo y septiembre el horario de cierre es a las 19:00 horas. Los sábados y el resto de meses del año cierra a las 17:00 horas. Los domingos solamente admite visitar turísticas por la tarde.
Junto a la iglesia se puede ver la Mercat Cross. Una estructura octogonal coronada por una columna con un unicornio en lo más alto. Su lugar original está a pocos metros, se ve marcado en el suelo. Fue demolida a finales del siglo XVIII para permitir el paso de los carros. Era ahí donde se realizaban anuncios públicos y también donde se torturaba a los delincuentes.
Mary King’s Close, un lugar excepcional bajo tierra
Si Italia tiene Pompeya, Edimburgo tiene Mary King’s Close. Un lugar en el que el tiempo se detuvo hace siglos y que gracias al Ayuntamiento que se construyó encima se ha conservado tal y como lo dejaron sus antiguos habitantes.
Se trata de un conjunto de callejones cuya existencia, junto a las de casas y negocios, se descubrió hace unas décadas. Tras minuciosas labores de rehabilitación, limpieza y adecuación, se abrieron al público. Ahora se pueden recorrer en visitas guiadas teatralizadas que duran 1 hora. Un paseo bajo tierra en el que se explica cómo fue la peste en Edimburgo, cuál era la forma de vida en los close de la ciudad y dónde y cómo vivían los vecinos (y los animales) de la Old Town hace ya algunos siglos.
El horario para visitar este lugar varía a lo largo del año, cambiando de inverno a verano y también de días entre semana a fines de semana. Podéis consultarlos y reservar vuestras entradas con antelación directamente en la web de Mary King’s Close.
Si no conseguís entradas para este lugar que ver en Edimburgo, podéis reservar el tour teatralizado de fantasmas por los subterráneos de Edimburgo en español o las entradas para The Edinburgh Dungeon.
Holyroodhouse, un palacio que ver en Edimburgo en 1 día
Personalmente creo este palacio es una visita imprescindible, uno de esos edificios que no podéis obviar en una ruta por los lugares que ver en Edimburgo en 1 día. Incluso por delante del castillo. Son diferentes estilos y épocas, pero este palacio tan relacionado con personales como María Estuardo es sin duda un buen lugar para acercarse a la historia de Escocia.
Holyroodhouse en la residencia oficial de los monarcas escoceses y británicos desde el siglo XVI. Fue entonces cuando Jaime IV trasladó su residencia del Castillo de Edimburgo a este palacio que se ha ido reformando a los largo de los siglos para convertirse en un hogar más cómodo para los reyes y sus familiares. La actual familia real británica sigue utilizando al menos una semana al año este palacio.
La visita al interior del actual palacio del siglo XVII pasa por distintas salas decorados con tapices y muebles antiguos. El salón decorado con 96 retratos reales, las ruinas de la Abadía de Holyrood y las estancias de María Estuardo son imperdibles, así como la escalera de caracol que unía la habitación de la reina con la de su segundo esposo, Enrique Estuardo.
Horarios y precios de Holyroodhouse 2025
Para evitar esperas, sobre todo en temporada alta, merece la reservar las entradas en el siguiente enlace: Entradas para el Palacio de Holyrood.
- Noviembre a marzo de 9:00 a 16:00 horas.
- Abril a octubre de 9:00 a 18:00 horas.
- Entre finales de mayo y principios de septiembre el palacio abre todos los días. El resto del año cierra miércoles y jueves.
- La entrada general cuesta 25 libras e incluye audioguía.
- No se pueden hacer fotografías en el interior del palacio.
Calton Hill, la colina más famosa de Edimburgo
Llega el momento de poner rumbo a la New Town para contemplar la ciudad desde uno de los lugares que ver en Edimburgo en 1 día: Calton Hill. Al caer la tarde son muchos los turistas que se reúnen allí para ver la puesta de sol. Personalmente creo que cualquier momento del día es bueno para ver Edimburgo desde este mirador, con sus torres recortándose en el horizonte.
Para llegar a lo alto de la colina hay que subir unos cuantos tramos de escaleras y una vez en alto solamente hay que pasear rodeando el perímetro de la Calton Hill para disfrutar de una fantástica vista de las torres y tejados de Edimburgo que llega hasta el palacio de Holyrood por un lado y al barrio de Leith, con el mar al fondo, por otro.
En Calton Hill hay varios monumentos: un observatorio astronómico, un templo que quería ser como el Partenón y que se quedo con sólo 12 columnas, el monumento con forma de faro dedicado a Nelson y al triunfo en la batalla de Trafalgar y el Dugald Stewart Monument, el monumento más famoso de Calton Hill.
Para visitar esta popular colina y conocer todas sus curiosidades os recomiendo reservar el Free tour por Calton Hill y el Palacio de Holyrood en español.
Monumento a Walter Scott
Para llegar a este icónico monumento, otro de los lugares que ver en Edimburgo en 1 día, solamente hay que caminar por Princes Street, la principal calle de la New Town. Pocos metros después de pasar el elegante y exclusivo hotel Balmoral aparece la estilizada aguja de estilo gótico del Monumento a Walter Scott, uno de los más famosos escritores escoceses.
El monumento tiene una altura de 61 metros y está decorado con personajes de las novelas de Scott. En el interior se esconde una escalera de caracol con 287 peldaños que permite el ascenso a lo alto del monumento inaugurado en 1845. La entrada es de pago, sin ningún tipo de descuento para niños ni estudiantes. El horario es de abril a septiembre de 10:00 a 19:00 horas y el resto del año de 9:00 a 16:00 horas.
En el caso de que os interese hacer una visita guiada que incluya lugares de la Old Town y también de la New Town, os recomiendo reservar esta visita guiada por Edimburgo en español que dura 3 horas.
Princes Gardens, un jardín que ver en Edimburgo en 1 día
Puede que estos jardines no sean uno de los lugares imprescindibles que ver en Edimburgo en 1 día. Pero es un bonito lugar para cerrar el recorrido, frente a Ross Fountain. Está decorada con sirenas y cuatro figuras femeninas que representas la poesía, la ciencia, las artes y la industria. Es un lugar muy fotografiado y popular gracias a la silueta del castillo que se recorta al fondo de los jardines (es la foto de portada de este post).
Los jardines tienen 15 hectáreas en las que las esculturas adornan las cuidadas praderas construidas en el siglo XVIII sobre los terrenos que anteriormente ocupaba el contaminado lago Nor. Al fondo de los jardines se encuentra otro de los cementerios históricos de la capital escocesa, St Cuthbert’s Kirkyard. Es uno de los más antiguos de Edimburgo y en él se puede ver una de las torres de vigilancia que se construían en los cementerios cuando en el siglo XVIII el robo de tumbas se convirtió en un verdadero problema.
10 consejos para viajar a Edimburgo
Aquí te dejo una pequeña lista de sencillos consejos que te pueden ser útiles cuando visites Edimburgo.
- Recuerda que debes llevar contigo el pasaporte ya que viajas fuera de la Unión Europea. No olvides que a partir de abril de 2025, para viajar a Reino Unido hay que pedir un permiso (no es un visado) que queda ligado a tu pasaporte. Tiene una validez de 2 años, un costo de 10 libras y los residentes en el país no lo necesitan. Lo puedes solicitar en el siguiente enlace: ETA Reino Unido.
- Desde el 1 de marzo de 2025 y salvo acuerdos puntuales, adiós roaming. Para tener datos no tendrás otra opción que hacerte con una tarjeta SIM o conectarte a alguna red WiFi.
- Muchos museos de Edimburgo son gratuitos y tienen baños para los visitantes. Están repartidos por toda la ciudad, por lo que tanto esos baños como los de los centros comerciales son una buena opción si necesitas hacer uso de ellos.
- No se te olvide contratar un buen seguro de viaje, el típico gasto que hay que hacer y que nadie quiere usar. Estarás cubierto ante contratiempos como el retraso de un vuelo. Y por supuesto, un seguro de viaje te garantiza asistencia médica y la cobertura de otros gastos ligada a ella. Te recomiendo contratar tu seguro con la una de la compañías que contrato cuando salgo de viaje: Heymondo: (por ser lector del blog tendrás un 5% de descuento accediendo directamente desde el anterior enlace) o Intermundial (con esta aseguradora tienes garantizado un 10% de descuento (si no se aplica de forma automática al hacer la contratación desde el anterior enlace, puedes utilizar el código KRISPORELMUNDO10).
- La moneda de Reino Unido es la libra. Yo diría que en el 99% de los lugares se puede pagar con tarjeta, por lo que en general es innecesario cambiar moneda.
- Edimburgo está llena de calles empedradas y de cuestas. No olvides un calzado cómodo para disfrutar de los lugares que ver en Edimburgo en 1 día.
- La mejor forma de llegar al centro desde el aeropuerto al centro de la ciudad es el autobús, más rápido y barato que otros medios de transporte como el tranvía. Si compras el billete de ida y vuelta te ahorraras una cuantas libras. Puedes comprar el billete en el siguiente el billete de autobús sin cargos adicionales: Autobús entre el aeropuerto y Edimburgo.
- Ojo con los horarios de las cenas. No apures la hora si no te quieres ir a la cama sin cenar. En muchos restaurantes y pubs, aunque permanezcan abiertos y sirviendo bebidas, las cocinas cierras a las 21:00 horas (en algunos casos incluso antes).
- No olvides llevar en tu maleta ni el paraguas ni las gafas de sol. Es más que probable que ambas cosas te hagan falta en el mismo día. Un chubasquero también es importante, cuando llueve y sopla el viendo no hay paraguas que evite terminar empapado. También debes recordar llevar una adaptador, allí los enchufes son tipo G, con 3 clavijas.
- Si no tienes especial interés en disfrutar del Festival Internacional de Edimburgo, evita visitar la ciudad en agosto. Y si puedes elegir, viaja a Edimburgo mejor entre semana que en fines de semana. Será la forma de disfrutar de los lugares que ver en Edimburgo en 1 día con muchas más tranquilidad.
Dónde alojarse en Edimburgo
Son muchos los hoteles repartidos por la capital de Escocia. La mayoría de ellos están en Old Town, pero no es complicado encontrar buenas opciones en la New Town. Es importante también que sepáis que buscar alojamiento más lejos del centro, por ejemplo en el barrio de Leith, os puede hacer ahorraros unas cuantas libras. Y conseguir mejores alojamientos por menos dinero.
Lo bueno del centro es que se está cerca de todo. Pero en otras zonas menos turísticas también una gran oferta de restaurantes y servicios, por lo que no hay que tener miedo ni pereza a la hora de alejarse de la Old Town para buscar un hotel o apartamento para dormir en Edimburgo.
A continuación os dejo varias opciones de alojamiento que estuve valorando para mi estancia en la capital escocesa. Al final me decanté por un hostel con habitaciones privadas del que os hablaré más abajo.
Todos los enlaces que vais a ver os llevarán a Booking. Si reserváis desde esos enlaces, a mi quedará una pequeña comisión que no repercutirá en el precio y que me ayuda a seguir creando contenido. Además, cuanto más reservéis a través de Booking, siempre con garantía de mejores precios, más beneficios tendréis gracias a su programa Genius, que ofrece descuentos especiales o desayunos gratis.
Hoteles boutique en Edimburgo
- The Haymarket Hotel. Un hotelito boutique a 30 minutos a pie del centro histórico de Edimburgo. Cerca hay paradas de autobús y de tranvía. También una de las estaciones de tren, lo que convierte a este hotelito boutique en una buena opción si se lleva a la ciudad en tren. Tiene distintos tipos de habitaciones y ofrece la opción de desayuno.
- Albany Hotel. A 10 minutos de Princes Street, este hotel con encanto es una opción con un precio razonable (para ser Edimburgo).
- 4 Friends House. Este establecimiento en la zona de Leith tiene habitaciones de distintas categorías con o sin baño privado. Está a algo más de 3 kilómetros de la Royal Mile, pero bien comunicado con transporte público. Los precios hacen que sea una opción a tener en cuenta entre los alojamientos de Edimburgo.
- 22 Chester Street. En una casa georgiana de la New Town está este pequeño hotelito de estilo totalmente británico. Tienen habitaciones de distintas categorías y un salón de uso común para los huéspedes. Los precios de nuevo hacen de este alojamiento una opción interesante.
Hoteles cadenas internacionales en Edimburgo
Aquí os dejo el nombre de varios hoteles de cadenas internacionales. Aunque la verdad es que en Edimburgo ni los hoteles Ibis son baratos.
- YOTEL Edinburgh. Cerca de Princes Street está este hotel de cuatro estrellas. Para la ubicación y categoría que tiene, los precios no son demasiado elevados. Sus habitaciones son luminosas y modernas. Ofrecen opción de desayuno y hablan español.
- Apex Grassmarket Hotel. En Grassmarket, cerca de todos los atractivos turísticos de la Old Town y de muchos pubs y restaurantes. No sé si el precio compensa lo que ofrece, pero desde luego tiene muy buena pinta y buenos comentarios de los clientes.
- Leonardo Royal Hotel Edinburgh. A pocos metros de la Royal Mile, sus habitaciones no carecen de encanto. Tiene gimnasio y WiFi gratuito.
- ibis Styles Edinburgh St Andrew Square. Las habitaciones de este hotel de la cadena Ibis rondan los 400 euros. Aunque incluyan el desayuno me siguen pareciendo unas tarifas demasiado altas para lo que ofrecen.
Hostels cerca de los lugares que ver en Edimburgo en 1 día
- a&o Edinburgh City. Fue el lugar en el que me alojé durante mi estancia en la capital escocesa. Una de las razones para elegirlo fue su buena ubicación en la Old Town. Pero valorando ahora el precio y comparándolo con el de otras opciones creo que no repetiría. A pesar de tener una habitación doble privada, tengo que decir que ni las camas eran cómodas ni la habitación acogedora. Por no mencionar la nula insonorización de las ventanas. Eso sí, a su favor las zonas comunes, la opción de un desayuno (básico) a un precio medianamente razonable y la amabilidad del personal.
- Kick Ass Greyfriars. También en la Old Town, este hostel solamente admite huéspedes de más de 18 años. Tiene habitaciones para 4 personas que se pueden reservar para 2 a un precio razonable.
- Princes Street Hostel. Es uno de los hostel mejor valorados en Edimburgo. Está situado en la New Town. Tiene habitaciones dobles con baño compartido.
Apartamentos en Edimburgo
Aunque los apartamentos no son siempre la opción más económica tiene a sus favor contar con cocina. Algo que permite ahorrar en desayunos, comidas o cenas, haciendo que esta opción de alojamiento en Edimburgo sea interesante para controlar el presupuesto.
- Edinburgh Castle Apartments. Distintos apartamentos con capacidad para hasta 6 personas.
- The Spires Serviced Apartments Edinburgh. Estudios y apartamentos con 1 ó 2 habitaciones. Cocina completa y buena ubicación.
- Distillers House. No son los apartamentos más económicos, pero si unos de los mejor valorados y de los que tiene más estilo. Están en la New Town.
